Netty 标签

Netty 4.x User Guide 个人翻译

官网链接请戳:http://netty.io/wiki/user-guide-for-4.x.html,由ZephyrJung翻译 表示Google翻译现在真是异常强大,我甚至觉得以后再碰到英文文档都不用人翻了,全文粘过去好了 翻译也是一个学习的过程,大家共同努力吧有空不妨到黑客派社区看看,大牛坐镇,应有尽有戳戳戳 Netty 4.x用户手册 前言 问题 如今,我们使用目标通用的应用或库来进行相互间的通讯。例如,我们常使用HTTP客户端库来检索来自服务端的信息,并通过网络服务(web service)来进行一个远程过程调用。然而,一个通用目标的协议或者它的实现有时候并不能尽善尽美。就好像我们不会用一个通用目标的HTTP服务器来交换大型文件,电子邮件信息,以及近乎实时的信息如金融信息和多人游戏数据。这些都要求针对特定的目标来实现高度优化的协议。例如,你可能想要实现一个HTTP服务器能够针对基于Ajax聊天应用,流媒体或大型文件传输来优化。你甚至会想设计并实现一个全新的协议来为自己的需求精确的量身定做。另一个不可避免的场景是处理历史遗留的专用协议来保证和老系统的互通性。这个场景的重点在于....

阅读全文 »